if ever перевод

• даже если

• -ever:    ˈevə второй компонент сложных слов, присоединяется к вопросительным местоимениям и образует слова со значением всеобщности whatever — какой бы ни; любой whenever — когда бы ни; всякий раз когда whoe
• as ever:    как только как всегда
• ever:    1) когда-либо; когда бы то ни было Ex: the best film we ever saw лучший фильм, который мы когда-либо видели Ex: have we ever met before? мы с вами когда-нибудь раньше встречались? Ex: hardly (scarce

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Will definitely return if ever in Langkawi again."
Обязательно посещу снова как буду на Лангкави."

Therefore, if ever you should speak with him beware!"
Таким образом, если он когда-нибудь заговорит с вами, берегитесь!"

Quite simply, we are seldom if ever consulted.
Попросту говоря, с нами редко или вообще никогда не консультируются.

Remember this if ever you are stranded in these parts.
Запомните это — вдруг сядете на мель в этих краях.

Might has rarely, if ever, proved to be right.
Сила весьма редко оказывалась истиной.